- |
||
| EskiSayılar: 32 33 34 35 36 37 38-39 40 41 42 43 44-45 46 47-48 49 50-51-52 53-54 55-56 57 58 2004/01 02 03 04 05 06 07 08 |
||
 Cadı Lili Okulu
KarıştırıyorKnister, Epsilon Yayınları, 2003, 88 Sayfa Resimleyen Birgit Rieger Türkçeleştiren Emre Yıldız Lili bir sabah yatağının yanında bir kitap bulunca şaşırır çünkü kitap onun değildir. Bunun savruk cadı Knorks'un büyü kitabı olduğunu anlar ve kitabı saklamaya karar verir. Özellikle de kardeşi Leon'un kitabı görmesini istemez. Kitaptaki büyü ve cadı numaralarını deneyen Lili artık gizli bir cadı olmuştur... Kitapta hangi büyüler var dersiniz? K harfini açınca bakın neler çıkıyormuş karşınıza Kabartma büyüleri, kanatlı fareler, katil balıklar, kıvılcımlar... Çok eğlenceli değil mi? Ancak kitaptaki cadı numaralarını deneyen Lili'nin başı dertten bir türlü kurtulmaz. Cadı Lili'nin maceraları bu serinin diğer kitaplarında da devam eder. 'Cadı Lili Saçma Büyüler Yapıyor', 'Cadı Lili Korsanlarla', 'Cadı Lili ve Sirk Büyüsü'. 'Cadı Lili Okulu Karıştıyor'da Lili gerçekten de büyüleriyle okulu karıştırır. Bakın okulda onun yüzünden neler olur... Lili, sınıf arkadaşları ve öğretmeni için büyük gün yaklaşmaktadır çünkü sınıflarına bir müfettiş gelecektir. Öğretmeni bayan Grach'e yardım etmek isteyen Lili büyü kitabını eline alır ve uygun sihir numaraları bulmaya çalışır. Öğretmenini çok seven Lili, müfettişin de öğretmenini beğenmesini istemektedir. Bayan Grach bu büyük günde öğrencilerinden özellikle uslu olmalarını ve saygılı davranmalarını istemiştir. Büyü kitabından notlar alan Lili sonunda o büyük buluşmaya hazırdır. İlk numarasını müfettiş sınıfa girer girmez yapmaya karar verir. Sınıfın kapısı çalındığında Lili'nin içi içine sığmaz. Aldığı notları cebinden çıkartır ve sihirli sözleri okumaya başlar. Ancak kapıdan müfettiş yerine müdürün sekreteri girer ve olanlar olur! Lili'nin okulu nasıl karıştırdığını merak ediyorsanız, öykünün devamı 'Cadı Lili Okulu Karıştıyor'da...
'Zaman Bisikleti' adından da anlaşıldığı gibi bir zaman makinesi. Geçmişe ve geleceğe gidebilen bir bisiklet. Yağmur ile Damla babalarının isteği üzerine bu zaman aletini icat ediyor. Hep birlikte zaman içinde yolculuk edip bir uygarlığın gelişim sürecini adım adım takip ediyorlar. Yüzbin yıl öncesine giderek bu yolculuğa başlayan aile, Akdeniz'in 'Karain Mağarası' ve çevresinde yaşayan ilk insanları ziyaret ediyor, Çuka ve Anin kardeşlerin maceralarını izleyip gelişen insanlığın öyküsünü hep birlikte yaşıyor. Tarihsel bilgilerin aktarılması için etkili bir araç zaman makinesi. Geleceğe Yolculuk'la benzerlikler taşıyor olsa da, 'Zaman Bisikleti'nin, buluşların mantığını anlatan ve bunların o dönemdeki insanlar için yaşamsal önemini gösteren, hissettiren bir kurgusu var. Bu yolculuklarda Çuha ve Anin'in yaşamı özelinde genele ulaşıyoruz, baltanın ve mızrağın icat edilmesini, ateşin farklı amaçlarla kullanılmasını ve toplumsal yaşamın yavaş yavaş gelişmesini izliyoruz. Literatürde, 'narrative non-ficton' ya da 'faction' olarak adlandırılan bu tür eğitsel amaçlı öykülerden yola çıkılarak hazırlanmış kitapların, edebi bir çıkış noktasının da olduğu unutulmamalıdır. Bu anlamda, kitabın türü ve yaklaşımı ne olursa olsun, kullanılan dilin ve anlatımın önemi büyüktür. Kitapların, çocukların dil gelişimine model olacağı unutulmamalı, her kelime ve cümle 'uzun uğraşlar' sonucunda özenle seçilip yazılmalıdır. Özellikle, iletişim araçlarıyla hergün evlerimize giren, Türkçeyi doğru dürüst kullanamayan sunucuların ve programların sayısal çokluğunda, kitapların önemi daha da artmaktadır. Zaman Bisikleti kalkıyor! Tarihte bir yolculuğa çıkmaya hazır mısınız? |
||
| EskiSayılar: 32 33 34 35 36 37 38-39 40 41 42 43 44-45 46 47-48 49 50-51-52 53-54 55-56 57 58 2004/01 02 03 04 05 06 07 08 |
||
Ö z k a n P A P A T Y
A |
