Ana Sayfa
-www.vitrindekikitaplar.com

KÜLTÜR-SANAT-EDEBİYAT

EskiSayılar: 38 39 40-41-42 43 44-45-46 47 48 49 50-51-52 58
2004/01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
Korsan yayın yasağı yürürlükte
Artık korsan kitap ya da kaset, VCD ve DVD basıp satmak eskisi kadar kolay olmayacak.''Korsan yayınla mücadele'' edilmesi amacıyla bazı kanunlarda değişiklik yapan yasa, Resmi Gazete'nin bugünkü sayısında yayımlandı. Yeni yasa korsan üretim ve satış yapanlara ağır cezalar getiriyor. Ana hükümleri bugün yürürlüğe giren yasanın, kimi hükümleri ise 6 ay sonra yürürlüğe girecek. 

KONSERLER-PARTİLER

KONSERLER-PARTİLER
Soul II Soul

The IA Consultancy ve Ortaköy Hayal Kahvesi işbirliğiyle düzenlenen All Night Long partilerinin üçüncüsü "All Groove" bu gece gerçekleşecek. Gecenin yıldızları Soul II Soul, dub, reggae ve breakbeat türlerini harmanlayan İngiliz grup Dreadzone ve State of Bengal. Biletler 28 milyon TL, kapıda 30 milyon TL. www.biletix.com
Bu gece Republic'te gerçekleşecek Smirnoff Experience partisinde, dünyanın önemli festivallerinde ve gece kulüplerinde sahne alan Signum ile Ferhat Albayrak sahne alacak. Kapılar saat 23.00'de açılıyor. Giriş 25 milyon TL. Tel: (0212) 297 73 93
Dünyada sekiz tane kalan ve müze özeni gösterilerek korunan tarihi salonlardan Ses Tiyatrosu müzikle buluşuyor. 8 Mart'ta Sabahat Akkiraz,
E.Oğur, İ. Hakkı Demircioğlu ilk kez bir araya gelecek. Anadolu türküleri üzerine gerçekleştirilecek bu proje 20:30'da başlıyor. Bilet fiyatları 28 milyon, 22 milyon 500 bin ve 17 milyon TL. Adres: İstiklâl Cad. 140 Beyoğlu
Klezmer: İstanbul Goyisher Kapelye üçlüsü, Borusan Kültür ve Sanat Merkezi etkinlikleri çerçevesinde 8 Mart Pazartesi günü saat
19:00'da, İtalyan Kültür Merkezi'nde bir konser verecek. Konserde eskiden Doğu Avrupa'daki Yahudi müzisyenlerin seslendirdiği geleneksel Klezmer müziğinden folk müziklerine kadar uzanan geniş bir repertuvar sunulacak.
Tel: (0212) 292 06 55
WDR Köln Radyo Senfoni Orkestrası ve ünlü piyanist İdil Biret, 8 Mart'ta Ankara MEB Şura Salonu'nda. Avrupa ve Almanya'nın en büyük orkestralarından biri olan WDR Köln Radyo Senfoni Orkestrası'nın repertuarı hafif müzikleri, müzikalleri, operet ve operaları, klasik ve güncel eğlendirici literatür ve cazı kapsıyor. www.biletix.com

Akkiraz, Oğur...
Beyoğlu'ndaki Ses Tiyatrosu'nda düzenlenen konserler yarınki "Sabahat Akkiraz, Erkan Oğur ve İ. Hakkı Demircioğlu" konseriyle devam ediyor. İlk kez biraraya gelecek üç sanatçı, 20.30'da başlayacak konserlerinde Anadolu türkülerini yorumlayacaklar.
(0212-244 92 26)
Dünya Kadınlar...
İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası, 12 ve 13 Mart'ta AKM Büyük Salon'da Dünya Kadınlar Günü konseri düzenliyor. Şef Vesna Souc'a Meral Güneyman (piyano) ve Bahar Göksu'nun (arp) eşlik edeceği konser 19.30'da.
(0212-251 56 00)
Köln Senfoni...
Yarın Ankara MEB Şura Salonu'nda yapılacak Dünya Kadınlar Günü özel konseri kapsamında WDR Köln Radyo Senfoni Orkestrası ve İdil Biret bir araya geliyor. Gerçekleştirecekleri Türkiye turnesi kapsamında konser verecek WDR ve Biret saat 20.30'da sahneye çıkıyor.
(0312-212 98 86)

Altın Ayı ödüllü "Duvara Karşı" gösterimde

Türk yönetmen Fatih Akın'ın, Berlinale'2004'te Almanya adına yarışan ve büyük ödül Altın Ayı'yı kazanan filmi Duvara Karşı (Gegen Die Wand) 12 Mart'ta Türkiye'de gösterime giriyor. 54'üncü Berlin Film Festivali'nde FIPRESCI Ödülü'ne de değer görülen film, Almanya'da yaşayan ve hayata yeni bir başlangıç yapmak isteyen iki Türk gencinin öyküsü üzerine kurulu. 

 
 
Portekiz'in "kederli" ezgileri Ses Tiyatrosu'nda

Kaybolmuş denizcilerin, ümitsiz aşkların, yavaş, hüzünlü, tutkulu, yumuşak ve yürek paralayıcı müziği Fado, Beyoğlu Ses Konserleri'nde... Portekizli Fado sanatçısı Dona Rosa 15 Mart saat 20:30'da tarihi Ses 1885 Tiyatrosu'nda ülkesinin ezgilerini müzikseverlerle buluşturacak. 

 
 
"Yedinci sanat" ve diğerleri

Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Sinema Televizyon Bölümü tarafından 15 Mart ile 18 Mart tarihleri arasında Acıbadem Kampusu Güzel Sanatlar Fakültesi Konferans Salonu’nda tüm hafta boyunca sürecek olan Sanatlar ve Sinema başlıklı bir dizi etkinlik gerçekleştiriliyor.Etkinlik kapsamında panel ve söyleşilerin yanısıra film gösterimleri de yer alıyor. 

 
 
 
 
Krzysztof Kieslowski anısına

Polonyalı yönetmen Krzysztof Kieslowski, ölümünün sekizinci yılında başyapıt sayılan son üç filmi ile anılıyor. Yönetmenin, Fransız bayrağının renklerinden esinlendiği Üç Renk: Mavi, Beyaz ve Kırmızı, 11 ile 16 Mart tarihleri arasında Ankara Ankapol Sineması’nda gösteriliyor. 13 Mart 1996'da yaşama veda eden yönetmenin, özgürlük, eşitlik ve kardeşlik temaları üzerine çektiği bu üç film Avrupa kültürü üzerine en iyi sanat eserlerinden sayılıyor. Gösterimi, Ankara Sinema Kültür Derneği düzenliyor. 

 
 
Mungan'ın eseri Yunan Devlet Tiyatrosu'nda

Kuzey Yunanistan Devlet Tiyatrosu'nda, ilk defa bir Türk yazara ait eser, Murathan Mungan'ın ''Geyikler ve Lanetler'' adlı oyununun yarın akşam sahnelenecek. Kuzey Yunanistan Devlet Tiyatrosu ile Türkiye Devlet Tiyatroları arasında iki yıl önce başlayan işbirliği görüşmelerinin sonunda eserin sahnelenmesine karar verildiği açıklandı. 

 
Fransa'da Nazım Hikmet baharı
Ünlü şair Nazım Hikmet Ran, Fransa'nın Grasse kentinde 15 ve 16 Mart'ta yapılacak ''İlkbahar Şairler Festivali''nde anılacak. Paris'te yaşayan Türk şair Elif Su Alkan ve Yunanlı şair Dimitris Kraniotis, festivalde düzenlenecek etkinlikte, Hikmet'in şiirlerini Fransızca okuyacak.

Nazım Hikmet uzmanı olarak tanınan Fransız şair Francis Combes,  eğitimci Yves Ughes ve şair Alain Freixe'in de katılacağı yuvarlak masa toplantısında, ünlü Türk şairinin hayatı ve eserleri Fransız edebiyatçılara tanıtılacak. 
    
TÜRK ŞİİRİNDEN ÖRNEKLER 
  
Dünyanın çeşitli ülkelerinden şairlerin davet edildiği festival sırasında, Eli Su Alkan, divan şiirinden günümüze kadar Türk şiirinin geçirdiği evreleri Fransız edebiyatçılara anlatacak ve bu dönemlerin şiirlerinden örnekler okuyacak. 

Elif Su Alkan etkinlik sırasında ayrıca, seçtiği 10 Türk şairi ilekendi kitaplarından şiirler okuyacak. 

Bu yıl ''umut'' temasının ele alınacağı etkinlikler sırasında Yunanlı şair, Nazım Hikmet'ten, Eli Su Alkan da Yunan şiirlerinden seçtikleri özellikle ''barış'' mesajları içeren şiirleri okuyacaklar. 

Festival yöneticileri, Kıbrıs'ta barış görüşmelerinin devam ettiğisırada ve Türk-Yunan yakınlaşmasının giderek ivme kazandığı bir dönemde iki ülke şairinin, dünyaca ünlü Nazım Hikmet'in şiirlerinde buluşturulmasının anlamlı olduğunu belirtiyorlar. 

Paris'te Sipa Fotoğraf Ajansı'nda çalışan Elif Su Alkan'ın, ''Umut'', ''Mayıs Sevgili'' ile hem Türkçe hem de Fransızca yayınlanan''İstanbul Çok Uzaklarda'' isimli üç şiir kitabı bulunuyor. Alkan'ın ayrıca, Fransızca ve İngilizce'den çeviri, ''El Elden Üstündür'', ''Rus Çocuk Öyküleri'' ve ''En Güçlü Kim'' isimli kitapları bulunuyor.

Alkan'ın şiirleri, Türkiye'de  ''Varlık'', ''Yasak Meyve'', ''TürkDili ve Bahar'' dergilerinde, Fransa'da ise ''Aujord'hui Poeme'', ''Poesie-Premiere ve ''Midi'' dergilerinde yayınlanıyor. 

 (aa)

İngiltere'de Türk Festival

İngiltere'de birçok sanatçı ve grubun katılımıyla yaz aylarında bir ''Türk Festivali' düzenleniyor. Candan Erçetin, piyanist İdil Biret, Kardeş Türküler, Gürer Aykal yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası'nın da aralarında bulunduğu çok sayıda sanatçı ve topluluğun katılacağı festival 25 Haziran ile 4 Temmuz tarihleri arasında Hackney Empire Tiyatrosu'nda.

Festivali düzenleyenler arasında Türk-İngiliz İş Konseyi'nden işadamı Hasan Çolakoğlu ve Sir Colin Davis, ünlü İngiliz Türkolog Prof. Geoffrey Lewis, İngiltere'nin eski Ankara Büyükelçisi Sir David Logan,Lord John Scott ve Musicstace Promotions LTD bulunuyor.

Büyük bölümü tarihi Hackney Empire tiyatrosunda düzenlenecek  festivalde pop müziği sanatçısı Candan Erçetin iki konser verecek. Kardeş Türküler grubunun da 2 konserle seyirci karşısına çıkacağı festivalde, Boğaziçi Gösteri Sanatları topluluğu ve Gürer Aykal yönetimindeki Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası da sahne alacak. Festivalin tanıtımını yapan Dvora Lewis Public Relations adlı şirketinsözcüsü Miranda Humphreys, festival biletlerinin 7 Nisan'dan itibaren satışa çıkarılacağını bildirdi. Humphreys, Türk müziği ve kültürünün tanıtımını amaçlayan festivalin İngiliz izleyiciden büyük ilgi görmesinin beklendiğini vurguladı. 
    
FESTİVAL PROGRAMI 
    
Festival, 25 Haziran akşamı Kardeş Türküler konseriyle başlayacak.26 Haziran günü festivalle ilgili seminerin ardından Kardeş Türküler ikinci konserini verecek. 

Ezgi Saydam ve Metin Ülkü'nün Genç Sanatçılar Resitali ile ünlü piyanist İdil Biret'in solist olarak katılacağı Gürer Aykal yönetimindeki English Chamber Orkestrası'nın konseri de, 27 Haziran akşamı izlenebilecek.

Çağ Erçağ ve Metin Ülkü, 28 Haziran akşamı Bullion Tiyatro salonunda konser verirken, aynı akşam Hackney Empire Tiyatrosu'nda Clark Rundell'in konseri festival programında yer alıyor. Rundell, konserinde, Türk bestecilerin eserlerini seslendirecek. 

Hackney Empire salonu 29 Haziran akşamı önce İngiltere'de yaşayan ünlü Türk müzikolog ve araştırmacı Emre Aracı'nın konserine, daha sonra da Gürer Aykal'ın yöneteceği Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası'nın konserine ev sahipliği yapacak. Piyanoda Metin Ülkü, kemanda ise Pelin Halkacı Akın'ın olacağı bir diğer konser de 30 Haziran akşamı ''genç sanatçılar konseri'' adı altında izleyiciyle buluşacak. 

Aynı akşam Londra'daki yerel dans grubu ''Anadolu Ateşi'' yarım saatlik bir dans ve müzik gösterisi yapacak. İngiliz müzikseverlerin katılabileceği gecenin bir diğer etkinliği ise Kamran İnce'nin piyano konseri olacak. 

Festival programı 1 Temmuz günü öğleden sonra Gürer Aykal'ın yönettiği Borusan İstanbul Filarmoni Orkestrası konseriyle başlayecek ve aynı akşam Emre Aracı'nın konseriyle devam edecek. Gecenin finali yine Gürer Aykal'ın yönettiği, Çağ Erçağ'ın solist olarak çalacağı Borusan Orkestrası'nın konseriyle tamamlanacak. 

Etkinlikler 2 Temmuz akşamı Bullion Tiyatroda String Orkestra konseriyle devam edecek. Aynı akşam Candan Erçetin, Hackney Empire Tiyatro salonunda vereceği konserle ilk defa İngiliz hayranlarına seslenecek. Genç piyano sanatçısı Emre Şen, festivalin 3 Temmuz Cumartesi programında, ''Genç Sanatçılar Resitali'' çerçevesinde  konser verecek. Aynı akşamın ikinci etkinliği ise Michael Nyman ve Kamran İnce'nin birlikte vereceği konser olacak. 

Londra'da 10 gün süreyle Türk müzik ve kültür etkinliklerinin yapılacağı Türk Festivali, 4 Temmuz akşamı Candan Erçetin'in ikinci konseriyle sona erecek. 

 
Hayır için gitarlarına kıydı

Rock müziğin efsane ismi Eric Clapton, gözü gibi baktığı birbirinden değerli gitarlarının neredeyse tamamını satışa çıkartıyor. Açık artırmadan elde edilecek tüm gelir, alkol ve uyuşturucu bağımlılarını tedavi eden Karayipler'deki bir rehabilitasyon merkezine bağışlanacak.New York'taki ünlü Christie's müzayede salonunda 24 Haziran'da yapılacak açık artırmadan yaklaşık 550 bin sterlin gelir elde edilmesi bekleneniyor.  

 
 
Nedim Gürsel’e Fransız edebiyat nişanı

Fransa'da yaşamını sürdüren ve eserleri 12 dile çevrilmiş olan yazarlarımızdan Nedim Gürsel'e Fransız Kültür Bakanlığı'nca ‘‘Sanat ve Edebiyat Şövalyesi Nişanı’’ verildi.Fransız Kültür Bakanı Jean Jacques Aillagon, bir mektupla Gürsel’i kutladı. 

 
 
Dünyanın dört bir yanından yüzlerce film

İstanbul, yine sinema dolu bir ilkbahara hazırlanıyor. İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı tarafından düzenlenen 23. Uluslararası İstanbul Film Festivali, bu yıl 10 Nisan ile 25 Nisan tarihleri arasında gerçekleşecek. Dünyanın dört bir yanından yüzlerce filmi sinemaseverlerle buluşturucak olan festival, 18 bölüm başlığı altında seçim yapması oldukça zor zergin bir program sunuyor. İşte festivalin bölümleri...  

Arapsaçı
ATV'nin yeni dizisi "Arapsaçı", 12 Mart'tan itibaren her cuma prime time'da yayınlanıyor. Şevket Çoruh'un hikâyesini yazdığı diziyi Yavuz Koçak yönetirken zengin oyuncu kadrosunda Cem Bender, Yeşim Büber, Yiğit Özşener, Ayla Algan ve Ahmet Mümtaz Taylan gibi tanınmış isimler var. Dizi, farklı hayatlar yaşayan insanların kesişen yollarını konu alıyor.
Seçmeler
"Arapsaçı", her cuma ATV'de izlenebilecek. Dizinin oyuncuları arasında, Yiğit Özşener ve Ayla Algan da bulunuyor.

CNBC-e
Bu hafta CNBC-e'de dört önemli film saat 22.00'de gösteriliyor. İlk olarak 10 Mart'ta Tarkovsky'nin "The Mirror/Ayna" filmi Ustalara Saygı kuşağında gösterilirken ertesi gün Gişe Filmleri kuşağında "Miles From Home/Evden Uzakta" filmi var. Başrollerini Richard Gere, John Malkovitch ve Terry Roberts'ın paylaştığı filmin ardından 12 Mart'ta Sean Connery ve Donald Sutherland'li "The Great Train Robbery/Büyük Tren Soygunu" gösteriliyor. 13 Mart'ta ise Paul Newman'ın hem yönetip hem de başrolünü oynadığı "Harry and Son/Harry ve Oğlu" filmi saat 20.00'de izlenebilir.

Zaman Herzamandır
Mehmet Tunalı'nın çizimlerinin yer aldığı "Zaman Herzamandır" adlı kitap Oğlak Yayınları'nın Maceraperest Çizgiler dizisi kapsamında çıktı. Zaman Herzamandır/Mehmet Tunalı/Oğlak Yayıncılık/İstanbul/2004/54 sf.

Dijital Fotoğraf
Fototrek Nikon Fotoğraf Merkezi, 13 - 14 Mart tarihlerinde "Dijital Fotoğraf Semineri"ni düzenliyor. Toplam sekiz saat sürecek seminerde işlenecek konular arasında dijital fotoğraf makinelerinin özellikleri, çekim teknikleri ve bilgisayarda görüntü düzenlemeleri var.
(0212-251 90 14)
Mymoon
Beyoğlu'ndaki Mymoon Cafe-Bar-Restorant'ta artık canlı müzik var. Salı günleri "Sustain", çarşambaları "Rezervuar Köpekleri" ve perşembeleri
"Garaj" gruplarının çaldığı mekânda 22.00'den 02.00'ye kadar süren müziğin ardıdan DJ eşliğinde dans müziği çalınıyor.
(0212-243 11 08)
Hazzo Pulo
Beyoğlu'ndaki Hazzo Pulo Pasajı'nda 150 yıllık bir tarihi yaşatan Hazzo Pulo Restaurant ve Şarap Evi, taş örgüsü ve dekorasyonuyla oldukça ilgi çekiyor. Mutfağıyla da iddialı olan mekanda çeşitli şarapların yanı sıra meze çeşitleri, Plank Steak gibi İtalya ve İskandinavya'ya özgün yemekler ve kaymaklı dut tatlısı gibi farklı lezzetler öne çıkıyor.
(0212-245 55 23)

6. ODTÜ ...
Bu yıl altıncısı düzenlenen ODTÜ Uluslararası Çağdaş Dans Festivali, 21 Mart'a kadar "Dans ve Teknoloji" başlığı ve yerli-yabancı sanatçıların performanslarıyla devam ediyor. ODTÜ Çağdaş Dans Topluluğu'nun düzenlediği etkinlik kapsamında bu hafta 10, 11 ve 12 Mart'ta Öteki Tiyatro Sahnesi'nde katılım için önkayıt gereken "Company Ariella Vidach" atölye çalışması yapılacak.
(0533-770 91 71)

Sevda Dolu Bir Yaz
Kadın Statüsü ve Sorunları Genel Müdürlüğü'nün "8 Mart Dünya Kadınlar Günü" etkinlikleri çerçevesinde yarın Ankara Devlet Tiyatrosu'nun "Sevda Dolu Bir Yaz"ı saat 15.00'te Küçük Tiyatro'da. Füruzan'ın yazdığı Vacide Öksüzcü'nün yönettiği ve oynadığı oyun bugün 165. kez sahneleniyor olacak.
(0312-311 11 69)

Toplumsal Tarih
Toplumsal Tarih dergisinin Mart sayısında "Tarih Boyunca Kedi" başlığıyla kediler kapağa taşınmış. "Osmanlı Resim Sanatında Kedi", "Evliya Çelebi Seyahatnamesi'nde Kediler" ve Kedi Sözlüğü gibi yazılarla işlenen konunun yanı sıra 8 Mart nedeniyle II. Katerina, Çerkez Kızı Ayşe gibi yazılar da var.

21. Yüzyılda...
Makina Mühendisleri Odası Kadın Mühendisler Komisyonu, yarın Dünya Kadınlar Günü nedeniyle "21. Yüzyılda Kadın Olmak" başlıklı bir etkinlik düzenliyor. 18.30'da Dokuz Eylül Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi'nde yapılacak etkinlikte karikatür sergisi açılıp "Öteki" adlı kısa film gösterisi yapılırken, Prof. Dr. Meryem Koray "Küreselleşme ve Kadın", Nergiz Savran Ovacık ise "Çalışma Yaşamında Kadın" konulu konuşmalar yapacak.
(0232-463 41 98)

enklerin...
Ebru sanatçısı Osman Şimşek'in Cemal Reşit Rey Konser Salonu Fuayesi'ndeki "Renklerin Bestesi" başlıklı sergisi 13 Mart'ta sona
eriyor.
(0212-232 98 30)
Berkerografik
Berker Dalmış'ın "Berkerografik" başlıklı fotoğraf sergisi, 12 Mart'a kadar Cumhuriyet Parkı İzmit Büyükşehir Belediyesi Sanat Galerisi'nde açık kalacak.
(0262-323 71 16)
Beyaz Düşler
Terakki Vakfı Sanat Galerisi, 11 Mart'a kadar heykeltraş ve ressam Tamer Aydın'ın "Beyaz Düşler" adlı kişisel sergisine ev sahipliği yapıyor.
(0212-351 00 60)
Canan Tolon
Canan Tolon'un Ankara'daki Galeri Nev'de yer alan sergisi 10 Mart'ta sona eriyor.
(0312-437 93 90)

EskiSayılar: 38 39 40-41-42 43 44-45-46 47 48 49 50-51-52 58
2004/01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Ö z k a n P A P A T Y A
Genel Yayın Yönetmeni
admin@vitrindekikitaplar.com