Yeni Kitaplar
Eski
Sayılar: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21-27 28
ÇİKOLATA KAPLI HÜZÜNLER
Canan Tan, Altın Kitaplar, öykü, 174 sayfa.
'Çikolata Kaplı Hüzünler' birbirinden ilginç
yaşamlara sahip kadınları, ondört ayrı öyküde
anlatıyor. İnkılap Kitabevi'nin 'Aziz Nesin Gülmece
Öykü Yarışması'nda 'İster Mor, İster Mavi' adlı
kitabıyla, Türkiye'de mizah öyküleri kitabı olan ilk
kadın yazar unvanını alan yazar Canan Tan, bu
kitabında hüzünlerini çikolata ile tatlandıran,
dişiliği acımasızca sorgulanan, yeşilin tonlarıyla
özdeşleşmiş, özgürlüğün en uç noktalarını
zorlayan, yitirilenin ardından keşkelerle boğuşan,
aşkı uğruna eyleme karışmış ya da törelerin
kıskacında kalmış kadınları anlatıyor. Çeşitli
gazete ve dergilerde köşe yazarlığı da yapan Canan
Tan'ın kitaptaki
'Akrep' adlı öyküsü '10. Orhan Murat Arıburnu
Ödülleri'nde, uzun metrajlı film öyküsü dalındaki
birincilik ödülünün de sahibi.
SAHNE TOZU
Pınar Çekirge, Benseno Yayınları, portre, 151 sayfa.
'Sahne Tozu' isimli kitabıyla, kendi hayal dünyasının
kahramanlarını kendi sahnesine taşıyor Pınar
Çekirge. Ali Poyrazoğlu, Çolpan İlhan, Ferhan
Şensoy, Hadi Çaman, Haldun Dormen, Hülya Koçyiğit,
Jeyan M. Ayral, Lale Belkıs, Şener Şen, Tulu Çizgen,
Nevra Serezli, Metin Serezli, Zuhal Olcay gibi
ikonlaşmış sahne sanatçılarıyla yapılan
söyleşilerden oluşan kitap, sanatçıları bir
sahneden alıp başka bir sahneye çıkarıyor. Pınar
Çekirge, söyleşi yaptığı her ünlüye farklı
sorular yönelterek onların sanatlarına ve
yaşamlarına dair ipuçları veriyor.
DOĞU YOLCULUĞU
Hermann Hesse, çeviren: Zehra Aksu Yılmazer, Can
Yayınları, roman, 84 sayfa.
"Doğu'ya yolculuk ediyorduk, ama Ortaçağa ya da
Altınçağa da yolculuk ediyorduk. İtalya'dan ya da
İsviçre'den geçiyorduk, ama bazen de geceyi onuncu
yüzyılda geçiriyor, atalarımıza ya da perilere konuk
oluyorduk. Tek başına kaldığım zamanlarda kendi
geçmişimden mekânlarla ve insanlarla sık sık
karşılaştım... Bizim tek hedefimiz Doğu'ya varmak
değildi, daha doğrusu bizim Doğu'muz salt bir ülke ya
da coğrafi bir yer değil, ruhun yurdu ve gençliğiydi,
hem her yerdi hem de hiçbir yer, tüm zamanların
yekvücut olmasıydı". Alman dilinin en güzel en
şiirsel anlatılarından biri kabul edilen 'Doğu
Yolculuğu' yıllar sonra Türkçede. Kitap Hermann
Hesse'nin, ilk gençlik yıllarından itibaren hayranı
olduğu Doğu felsefesi, yaşam görüşü ve mistisizmi
üzerine yazdığı pek çok romandan biri.
ZİYARETÇİLER
Giovanni Scognamillo, Okuyan Us Yayınları, roman, 128
sayfa.
"Evet, çocukluğumdan beri korku öyküleri, korku
filmleri tutkunuyum. Bir okur, derken bir araştırmacı
ve bir koleksiyoncu olarak zamanımın büyük bir
kısmını canavarlar, karabasanlarla geçirdim. Onlardan
hoşlanıyorum, hatta ve hatta çoğunu anlayabiliyorum,
o kapkaranlık ve kıpkızıl dünyalarına
girebiliyorum. Onlar benim gibi değilseler bile ben
onların bir parçasıyım. Ve artık bunu açıklamaktan
çekinmiyorum". 'Ziyaretçiler', bizim
görmediğimiz kapılardan geçen ve bir daha hiçbir
şeyin eskisi gibi olmayacağını anlayan bir adamın
hikâyesi. Tarih boyunca bu deneyimi yaşayan başka
insanların da olduğunu fark eden, durumun ciddiyetini
ve kendisini nasıl değiştirdiğini gören adam,
sonuçta bir tercih yapması gerektiğini anlıyor.
Scognamillo'dan esrarengiz, çarpıcı bir roman.
ADNAN MENDERES'İN GÜNLÜĞÜ
Taşkın Tuna, Şule Yayınları, belgesel roman, 453
sayfa.
Adnan Menderes'in günlüğü, Menderes'in siyasete
girdiği ilk andan ölene kadar yaşadıklarını gün
gün aktaran bir 'günlük'. Ancak elbette Adnan Menderes
tarafından değil Taşkın Tuna tarafından yazılan bir
günlük. Taşkın Tuna on yıl boyunca Adnan Menderes
hakkında yaptığı araştırmayı klasik incelemelerden
farklı bir şekilde, araştırdığı kişinin,
ağzından vermeye çalışmış. Tuna, tamamen belgelere
dayanarak siyaset tarihimizin en önemli isimlerinden
Adnan Menderes'i günbegün yaşamış, duymuş ve onun
hayatını bir günlük şeklinde tasarlayarak bu
'belgesel romanı' ortaya koymuş. Menderes'in yalnızken
neler hissettiğini, herkesten saklayıp da vermediği
cevapları merak edenler 'Adnan Menderes'in
Günlüğü'nü okuyabilirler.
SOĞUK SAVAŞ SONRASINDA
TÜRKİYE'NİN SEÇENEKLERİ
Erol Manisalı, Derin Yayınları, siyaset, 242 sayfa.
Kısa yazılardan oluşan 'Soğuk Savaş Sonrasında
Türkiye'nin Seçenekleri'nde, dünyadaki ve
Türkiye'deki gelişmeleri, bunların arasındaki bağı
inceliyor Erol Manisalı. "Dünyadaki değişimler
karşısında Türkiye'nin seçenekleri nelerdir?', 'İç
siyasette kim kimdir?', 'Ulusal politikaları ve
toplumsal demokrasiyi kimler engellemek
istemektedirler?',
'Türkiye'nin yönetiminde gerçekte etkili olanlar hangi
çevrelerdir' gibi soruları ve sorunları siyasi,
iktisadi, sosyal, kültürel ve askeri boyutlarıyla ele
alan Manisalı, günlük olayları da arkalarındaki
uzantılarıyla ortaya koyuyor. 'Soğuk Savaş
Sonrasında Türkiye'nin Seçenekleri'ndeki yazıların
büyük bir kısmı yazarın Cumhuriyet Gazetesi'nde
yayınlanan yazılarından oluşuyor.
ÇÖL MASALLARI
Tayfun Pirselimoğlu, Om Yayınları, roman, 295 sayfa.
"Pırıl pırıl parlayan pirinç bir tokmağın
ardında uzanan uçsuz bucaksız çöl ve çölün sarı
rüzgarında savrulan iç içe geçmiş hikâyeler:
Zarafetle intihar eden kadınlar, aşkının peşinden
şehirden şehre sürüklenen adamlar, Marlowe'un tuhaf
şarkıcıları, sıradanmış gibi görünen ama
çarpıcı sırlarla donanmış kurbanlar ve hırçın
silahşorlarla çöl masalları". Daha çok,
yazdığı senaryolar ve çektiği filmlerle tanınan
Tayfun Pirselimoğlu'nun
'Kayıp Şahıslar Albümü'nden sonraki ikinci kitabı
olan 'Çöl Masalları' ikinci baskısıyla yeniden
raflarda. Pirselimoğlu'nun edebiyatıyla tanışmak
isteyenlere ve yalnızca masalların doğruları
gösterdiğini fark edenlere duyurulur.
VİLLA
Nora Roberts, çeviren: Mine Atafırat, Epsilon
Yayınları, roman, 492 sayfa.
Kitapları her zaman en çok satanlar listelerinin
başında gelen Nora Roberts'tan yeni bir aşk romanı
daha. Nora Roberts, aşkı, aile entrikalarını,
şarabı anlatıyor 'Villa'da ve aşk her şeyin rengini
değiştiriyor. Roberts, Villa'da, ailesinin şarap
şirketi başka bir şirketle birleşme kararı alınca
şirketteki konumu sarsılan ve çalışmak istemediği,
ortak olduğu şirketin patronuna âşık olan
Sophia'nın macerasını anlatmış. Ülkemizde 'Uğursuz
Kolye' isimli romanıyla tanınan ve 'Aşk
Sığınağı', 'Dolunay'da Aşk', 'Çıplak Ölüm' gibi
romanlarıyla ününü pekiştiren Roberts, aynı zamanda
Amerika'nın 'Ünlü Aşk Romanları Yazarları'
derneğinin de ilk üyesi.
Fİ
Üstün Kırdar, Bilgi Yayınevi, roman, 246 sayfa.
Türkiye'de ilk kez düzenlenen elektronik kitap
yarışmasında 'E-kitap 2001 Roman Ödülü'nü kazanan
'Fi'de insan düşlerinin sınırsızlığını ve bu
düşleri gerçekleştirmede tutkusunun yol açtığı
olayları simya, büyü, gençlik iksiri gibi fantastik
öğelerle birlikte sunuyor Üstün Kırdar.
Rastlantıların bir araya getirdiği, yaşamını
eğitime adamış yaşlı bir profesörle hiçbir gelecek
umudu taşımayan bir varoş gencinin olağanüstü
hikâyesini anlatıyor Fi. Giderek gençleşen bedeniyle
bol paralı bir yaşama kavuşan profesör, bir gün
içinde olgun ve yakışıklı bir adam haline gelen
gençle aynı kadına aşık olacak ve kendini hayal bile
edemeyeceği belâların içinde bulacaktır. Fi'nin
farklı kurgusu, bilinmeyen bir zamanda ve yerde
geçmesi, okuyucuya hikâyeye hakim olma imkânını
veriyor.
TÜRKÇE İBADET
Hulki Cevizoğlu, Ceviz Kabuğu Yayınları,
inceleme-araştırma, 208 sayfa.
Anadilde ibadet konusu Türkiye'de tartışılmaya devam
ediyor. Konu bu yıl, ilâhiyat profesörü Yaşar Nuri
Öztürk'ün yeni bir iddiası ile yeniden gündeme
geldi. Hulki Cevizoğlu da bu noktadan yola çıkarak,
konuyla ilgili soru işaretlerini ortadan kaldırmak,
tartışmanın eksenini belirlemek amacıyla anadilde
ibadeti mercek altına alıyor. İncelemesinde, 2002
yılı sonundaki tartışmanın içeriğinin, ibadetin
Türkçe olup olmaması değil, ezanın gerekli olup
olmaması noktasına geldiğini belirten Cevizoğlu,
ulusal kimlikle bağlantısı olduğunu belirttiği bu
sorunu ayrıntılarıyla ele alıyor.
HEYKEL OBURU
Aydın Engin, Kültür Yayınları, söyleşi, 464 sayfa.
Heykel Oburu, Türkiye'nin ünlü heykeltraşlarından
Mehmet Aksoy'la yapılan söyleşilerden oluşan bir
kitap. Altı hafta boyunca tam kırküç saat Mehmet
Aksoy'la konuşan gazeteci Aydın Engin, sanatçıyı her
yönüyle anlatan bir kitap ortaya çıkarmış. Kitapta
Aksoy'un hayatı, sanatı, dünyaya bakışı bire bir
kendi ağzından anlatılıyor. "Türkiye'de kendini
heykel sanatına adamış, bunu tutkuyla yapmış, yapan
ve yapacağını ilan eden, heykele saygı duyulması
gerektiğini sürekli yineleyen, kendisiyle sürekli
hesaplaşan ve sanatını sürekli sorgulayan bir
heykeltraş"la buluşmak isteyen okuyucular
'Heykel Oburu'nu okuyabilirler, buluşmayı ayarlayanın
da Aydın Engin
olduğunu unutmadan tabii.
KUŞTEPE GENÇLİK ARAŞTIRMASI 2002
Derleyen: Gülten Kazgan, İstanbul Bilgi Üniversitesi
Yayınları, inceleme-araştırma, 185 sayfa.
İstanbul Bilgi Üniversitesi'nin Kuştepe'de
kurulmasıyla, bu semtte başlatılan araştırmaların
örneklerinden biri 'Kuştepe Gençlik Araştırması
2002'. Kuştepe halkıyla yakın iletişim kurma
amacıyla yola çıkılarak varoşlardaki gençlerin
ihmal edilmişliği inceleniyor bu araştırmada.
Araştırma, Kuştepe gençliğinin sosyo-ekonomik
görünümünü ortaya koyarken, gençlerin kadın/erkek
farkı ve gençlik olgusuna ilişkin algılamaları,
futbol ve popüler kültürle ilişkilerini ele alıyor.
Türkiye nüfusunun büyük bir kısmını oluşturan
gençler hakkında sınırlı sayıda yapılan
incelemelerle birlikte, bu alandaki büyük boşluğu
doldurmayı amaçlayan 'Kuştepe Gençlik Araştırması
2002', aynı zamanda bu konuyla ilgili bir başlangıç
niteliği de taşıyor.
KARANLIK ÖYKÜLER
Stephen King, çeviren: Canan Kim, Altın Kitaplar,
öykü, 463 sayfa.
Korku-gerilim dalında bir klasik olan Stephen King'ten
daha önce hiç yayınlanmamış ya da yalnızca internet
aracılığıyla kaset olarak okuyucuya ulaşmış
ondört öykülük bir koleksiyon 'Karanlık Öyküler'.
Stephen King, ölüleri, ölmek üzere olanları ve
günlük hayatın sıradan dehşetini anlatıyor yeni
öykülerinde. Bu gerilim yüklü, ürkütücü
öyküler, yazarın zengin hayal gücünü bir kez daha
ortaya koyuyor. Tüm dünyada bestseller olmuş otuzdan
fazla kitabı bulunun King'in, 'Karanlık Öyküler'i
yazarın dilimize çevrilen otuzüçüncü kitabı.
Stephen King fanatiklerine ve korku-gerilim edebiyatına
ilgi duyanlara tavsiye edilir.
BEŞ DİLİM PORTAKAL
Joanne Harris, çeviren: Suzan Cenani Alioğlu, Altın
Kitaplar, roman, 320 sayfa.
"Framboise Simon, Loire Nehri kıyısındaki
küçük köye geri dönünce, yerel halk onun yıllarca
önce Alman istilasında meydana gelen trajediden sorumlu
tuttukları çirkin kadının kızı olduğunu fark
etmez. Geçmiş ve şimdiki zaman birbirinin içine
geçmiştir. Özellikle de Framboise'ın annesinden miras
kalan defterde yemek tarifleriyle anılar birbirine
karışmıştır. Fakat kısa bir süre sonra Framboise,
yaşantısına damga vuran felaketin sırrının bu
defterde gizli olduğunu anlar..." Joanne Harris,
'Çikolata' ve 'Böğürtlen Şarabı' isimli
kitaplarında olduğu gibi bu romanında da düşmanlık,
nefret ve ihanet konularını işliyor. Annelerle
kızlarını, geçmişle şimdiki zamanı şiirsel bir
dille okumak isteyenlere...
HOŞÇA KAL PANİK
Prof. Dr. Erhan Bayraktar, Gendaş Kültür, psikoloji,
518 sayfa.
Modern zamanların gözde psikolojik
rahatsızlıklarından biri olan panik atak ve panik atak
sırasında ortaya çıkan duyumların kökeni hakkında
neler biliyoruz? Ege Üniversitesi Anabilim Dalı
Öğretim Üyesi Prof. Dr. Erhan Bayraktar bu
çalışmasında, panik bozukluğunu, doğası, oluşma
nedenleri, klinik özellikleri ve tedavi
yaklaşımlarıyla kapsamlı bir şekilde anlatıyor.
'Hoşçakal Panik', egemen olarak panik bozukluğunun
bilişsel davranışçı terapisine ilişkin bilgileri,
bu sorundan yakınanlara ve onların ailelerine
ayrıntılı bir şekilde aktarmak amacıyla yazılmış.
Bayraktar, bunların yanı sıra yavaş solunum ve
gevşeme egzersizleri ile panik atağın yol açtığı
sorunların üstesinden gelmek ve rahatlama sağlamak
için, bilinç dışında kişinin kendi davranış
repertuvarına yeni beceriler katma ve pekiştirme
yollarını da arıyor 'Hoşça Kal Panik'te.
DTÖ: KİMİN TİCARET ÖRGÜTÜ?
Lori Wallach / Michelle Sforza, çeviren: Deniz Aytaç,
Metis Yayınları, inceleme-araştırma, 95 sayfa.
'DTÖ: Kimin Ticaret Örgütü?', 1999 yılında
yaklaşık yüz bin kişinin Seattle'da yapılan Dünya
Ticaret Örgütü'nün toplantısını basması ve yeni
bir toplumsal hareketi başlatmasından hemen önce
yazılmış, DTÖ'nün kapsamlı bir eleştirisi. Kitap,
'Dünya Ticaret Örgütü neden ve ne zaman kuruldu,
nasıl çalışıyor, doğal çevreye neden düşman,
insan sağlığıyla neden oynuyor, kazanılmış
hakları nasıl gaspediyor, Üçüncü Dünya'nın
yağmalanmasına nasıl aracılık ediyor?' gibi sorulara
yanıt verirken Dünya Ticaret Örgütüyle mücadele
etmenin yollarını da belirliyor.
YÜKLENDİ GÜNAHINI SIRTINA
Alper Akçam, Gendaş Kültür, öykü, 136 sayfa.
Hem zamana saflığıyla direnen insan hem de öyküler
zamana karşı direnmeye çağırıyor okuru 'Yüklendi
Günahını Sırtına'da. Zaman ve umut kavramından yola
çıkarak yazıyor yeni öykülerini Alper Akçam ve
öykülerini insani sıfatlarla değerlendiriyor;
hesapsız yaşayan, paylaşan, seven öyküler.
'Yüklendi Günahını Sırtına', Alper Akçam'ın
yayımlanan yedinci öykü kitabı. Türk
öykücülüğünü takip edenler, öykü okumaktan
hoşlananlar için, yazarla tanışmanın tam zamanı.
HANGİ EDEBİYAT
Attilâ İlhan, Kültür Yayınları, deneme, 426 sayfa.
"Bu iş ciddi, sorumluluğu bu satırların
yazarına düştüğü kadar, okuyanlarına da
düşüyor; yine yanılmış diye burun kıvırıp
kaytarmaca yok; yazacaksınız, yanılgı nerededir,
doğrusu ne olabilir; tartışacağız, iyisini
elbirliğiyle araştıracağız. Hadi, hazır mısınız?
Ben hazırım, ne eleştirmekten korkarım, ne
eleştirilmekten; üstelik o çok sevdiğim kusurumu
hâlâ düzeltemedim: Fena halde doğru söylerim"
diye başlıyor Attilâ İlhan 'Hangi Edebiyat'a. Yazar,
yeniden gözden geçirip eklemeler yaptığı 'Hangi
Edebiyat'ta Türk ve dünya edebiyatının derinliklerine
dalıyor. Kitap, ülkemizde toplumsal gerçekçilik
akımının öncüsü olan şair ve yazar Attilâ
İlhan'ın kaleminden edebiyata ve dolayısıyla
kültüre, sanata, siyasete, topluma dair birşeyler
okumanın keyfine varmak için biçilmiş kaftan.
APTAL DÜNYA
Sevgi Özel, Bilgi Yayınları, öykü, 178 sayfa.
Çoğunlukla önemsemediğimiz sıradan olayları ve
yaşamları farketmemizi sağlamayı amaçlayan bir
öykü kitabı, 'Aptal Dünya'. Daha önce dil ve
edebiyatla ilgili pek çok araştırmaya imza atan Sevgi
Özel'in yeni öykülerini bir araya getirdiği kitap
yalın ve duru bir anlatımla kaleme alınmış.
Öykülerin oluşturduğu çok katlı yapı,
yaşadıkları her şeyin yalan olduğuna inanan
bezginleri de içinde barındırıyor; yalana, dolana,
acıya pabuç bırakmayanları da... Sıradan hayatların
farklı maceralarını okumak isteyen öykü sevenlerin
dikkatine tam yirmi iki öykü sunuluyor.
KAPİTALİST DEVLETİ ANLAMAK
Ahmet Yılmaz, Aykırı Yayınları,
inceleme-araştırma, 173 sayfa.
Aslı bir doktora tezi olan bu incelemede Marmara
Üniversitesi Öğretim Üyesi Ahmet Yılmaz, Marksist
teorinin en kritik ve sorunlu alanlarından birisi olan
kapitalist devlet konusunu ele alıyor. 90'lı yıllarda
önemi yeniden kabul edilmeye başlanan Marksizim
bağlamında, geniş bir kaynak taramasının ve
incelemenin ürünü olan bu kitapta, Marx, Engels,
Lenin'den Gramsci, ve Miliband'a kadar çeşitli
düşünürlerin analizlerini, 'sivil toplum', 'göreli
özerklik' gibi kavramlara ilişkin bilgi ve
eleştirileri bulmak mümkün. Kapitalist devletin ne
olduğunu merak edenler ve bu devletin iktisadi
davranışlarını anlamaya çalışanlar için bir
kaynak kitap niteliğini taşıyor 'Kapitalist Devleti
Anlamak'. Kitabın sunduğu deliller DTÖ'nün küresel
şirketler için çalıştığını da sergiliyor.
AŞK MİNYATÜRLERİ
Tülay Ferah, Epsilon Yayınları, roman, 158 sayfa.
"Duygularım aşktan ölüme, ölümden aşka
savruluyor! Birinden öbürüne göç ederken, ölümü
sakatlayan, aşkın ise insanı hiçlik duygusundan bir
adım öteye göndermeyen acısı arasında sıkışmış
gibiyim" diye yazıyor Tülay Ferah 'Aşk
Minyatürleri' adlı romanında. Olay günümüzde,
annesi ölüm döşeğindeyken yaşamı sorgulamaya
başlayan bir kadının, Mine'nin, ekseninde gelişiyor.
Bu sorgulamada Mine için iki gerçek ön plana
çıkıyor: Aşk ve ölüm. Bir yandan annesinin ölümü
diğer yandan da aşkı arasında kalıyor Mine. Düşsel
bir anlatım, mitolojik tiplemelerle zenginleşen yapıt,
Tülay Ferah'ın 'Kırmızı Erik', 'Erkek', 'Mayo mu
Osmanlı mı' romanlarından sonra yayımlanan son
kitabı.
SOYMA BENİ UTANIRIM
Muzaffer İzgü, Bilgi Yayınları, öykü, 202 sayfa.
'Soyma Beni Utanırım', toplumsal mizahın sivri dilli
ustası Muzaffer
İzgü'nün gündelik yaşam karmaşasında
yaşadığımız pek çok ayrıntı üzerine kaleme
aldığı öykülerden oluşuyor. Çocuk edebiyatına
kazandırdığı pek çok kitaptan da tanıdığımız
İzgü, bu kitabında mizah diliyle anlattığı akılcı
tespit ve yorumlarla bize bizi anlatıyor. İzgü'nün
tarzından hoşlananlar için...
BICIRIK'TAN KİKİRDEK ÖYKÜLER
Nurettin İğci, Bu Yayınları, çocuk, 80 sayfa.
Bıcırık, sevginin değerini çok iyi bilen biri...
Tatlı diliyle tabancanın bile yepyeni bir kimliğe
dönüşmesini sağlayan bir sevgi sihirbazı ve
şiddetin giderek yoğunlaştığı dünyamızda
sevgisini dağıtmaya çalışan bir kahraman...
Bıcırık dizisinin yedinci kitabı 'Bıcırık'tan
Kikirik Öyküler' bu kitapta da olaylara gülmece
penceresinden bakmaya devam ediyor. Gazeteci-yazar
Nurettin İğci'nin kaleme aldığı kitap,
Bıcırık'ın yepyeni maceralarını yalın bir dille
anlatıyor. 1988'de I. Ulusal Nasrettin Hoca Gülmece
Öyküsü Yarışması'nda birincilik kazanan yazarın,
sekizi çocuk kitabı olmak üzere on yedi yapıtı
bulunuyor. 'Bıcırık'tan Kikirdek Öyküler' ise
Bıcırık serisinin yedinci kitabı. Bıcırık serisini
takip edenlere özellikle duyurulur.
Eski
Sayılar: 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21-27 28
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
|